1
00:00:14,014 --> 00:00:16,015
این بدترین روز زندگی من است.

2
00:00:16,099 --> 00:00:18,352
یا بهترین.
تو معروفی

3
00:00:18,353 --> 00:00:20,603
[جاش] من گیج شدم.
آیا جراحی فک انجام دادید؟

4
00:00:20,604 --> 00:00:22,898
البته نه.
من کنسرت را برای پول اجاره انجام دادم

5
00:00:22,899 --> 00:00:24,649
و برخی از پزشکان باید داشته باشد
شبیه من را مجوز داد.

6
00:00:24,650 --> 00:00:26,734
آیا تخفیف می دهند
برای دوستان مدل؟

7
00:00:26,735 --> 00:00:29,530
چون این آدامس من خریدم
کار نمی کند

8
00:00:29,531 --> 00:00:31,572
این بد است.
در حال حاضر، من هرگز جدی گرفته نمی شود

9
00:00:31,573 --> 00:00:32,658
به عنوان یک بازیگر

10
00:00:32,659 --> 00:00:33,991
و اگر والدین من این را ببینند چه؟

11
00:00:33,992 --> 00:00:35,326
آنها هنوز فکر می کنند که من در دانشکده پزشکی هستم.

12
00:00:35,327 --> 00:00:37,954
شاید پدر و مادرت روان نباشند،
اما این می تواند چیز جدید شما باشد.

13
00:00:37,955 --> 00:00:39,081
شما می توانید "مرد فک" باشید.

14
00:00:39,164 --> 00:00:41,454
یک نام خانوادگی،
مانند Flo از Progressive.

15
00:00:41,458 --> 00:00:43,752
می دانید، من اولین خواب جنسی خود را دیدم
درباره Flo.

16
00:00:43,835 --> 00:00:46,672
او پیش بند را در تمام مدت نگه داشت.

17
00:00:46,755 --> 00:00:48,495
من باید این را فوراً حذف کنم.

18
00:00:50,008 --> 00:00:51,385
به ما اطلاع دهید که چگونه می توانیم کمک کنیم.

19
00:00:52,886 --> 00:00:53,936
بیا اینجا

20
00:00:54,808 --> 00:00:57,974
-[خنده]
-[کلیک کردن دوربین]

21
00:00:57,975 --> 00:00:59,184
این دوست ماست!

22
00:01:01,270 --> 00:01:03,897
[؟ نواختن موسیقی الکترونیکی شاد]

23
00:01:11,613 --> 00:01:15,993
? آنچه را که احساس می کنید انجام دهید
چون همه چیز واقعی است؟

24
00:01:16,076 --> 00:01:18,704
? چون همه چیز واقعی است؟

25
00:01:24,209 --> 00:01:26,211
[؟ موسیقی محو می شود]

26
00:01:26,295 --> 00:01:29,298
[؟ پخش موسیقی جاز شاد]

27
00:01:29,381 --> 00:01:31,133
[بوق زدن]

28
00:01:33,969 --> 00:01:35,762
[خنده]

29
00:01:35,846 --> 00:01:37,806
-چی؟
-هیچی

30
00:01:37,889 --> 00:01:39,766
[خنده]

31
00:01:39,850 --> 00:01:41,393
اوه! اوه!

32
00:01:41,476 --> 00:01:42,976
[به خنده ادامه می دهد، آه می کشد]

33
00:01:43,020 --> 00:01:44,771
شما به وضوح می خواهید من بپرسم.

34
00:01:44,855 --> 00:01:47,774
اوه، ای جی یک میم بامزه فرستاد
به Slack،

35
00:01:47,775 --> 00:01:49,442
اما بلافاصله یکی دیگر را فرستاد.

36
00:01:49,443 --> 00:01:51,987
و مثل این است که آهسته حرکت کن، دختر،
بگذار نفس بکشند

37
00:01:52,070 --> 00:01:53,989
-هی حالش چطوره؟
-خوبه

38
00:01:53,990 --> 00:01:55,906
من یه زاویه جدید دارم
او در محل کار به من احترام گذاشت

39
00:01:55,907 --> 00:01:57,491
وقتی الاغش را نجات دادم
در معامله Yarn Barn.

40
00:01:57,492 --> 00:01:59,160
آره توقف نکردی
روزها در مورد آن صحبت می کنیم

41
00:01:59,161 --> 00:02:00,621
دقیقا.

42
00:02:00,704 --> 00:02:03,749
بنابراین، من به یک منبع تمایل دارم
از حکمت و هدایت

43
00:02:03,750 --> 00:02:06,459
تا مغزش به قلبش بگوید
که او عاشق من است

44
00:02:06,460 --> 00:02:08,170
و من و تو دوقلوهای ایرلندی می شویم.

45
00:02:08,171 --> 00:02:10,504
من فکر نمی کنم این بدان معنی است
به نظر شما یعنی چی

46
00:02:10,505 --> 00:02:12,214
این دو پسر هستند که بوسیده اند
همان دختر

47
00:02:12,215 --> 00:02:14,051
من ایرلندی هستم، به من اعتماد کنید.

48
00:02:14,134 --> 00:02:16,887
[؟ پخش موسیقی جاز]

49
00:02:20,015 --> 00:02:21,099
[آستین] سلام.

50
00:02:21,183 --> 00:02:22,351
تحویل ماچا.

51
00:02:22,434 --> 00:02:24,102
آستین. سلام.

52
00:02:24,103 --> 00:02:26,062
می دانی، تناسب تو برای یک ساعت نیست.

53
00:02:26,063 --> 00:02:28,272
ونسا هنوز داره میگیره
صورت خون آشام او

54
00:02:28,273 --> 00:02:29,650
آره امید داشتم

55
00:02:29,651 --> 00:02:31,651
میخواستم باهات حرف بزنم
درباره آلبی ها

56
00:02:31,652 --> 00:02:33,194
جوایز بشردوستانه جورج کلونی؟

57
00:02:33,195 --> 00:02:35,154
-داری میری؟
-آره دارم جایزه میدم

58
00:02:35,155 --> 00:02:37,698
به کسی که چسب زخم را اختراع کرد
برای رنگ های مختلف پوست

59
00:02:37,699 --> 00:02:40,118
-و من به یک آرایشگر نیاز دارم.
-شگفت انگیز

60
00:02:40,202 --> 00:02:41,462
ونسا هیجان زده خواهد شد.

61
00:02:41,495 --> 00:02:43,872
نه، منظورم این است که می خواهم به من استایل بدهید.

62
00:02:43,955 --> 00:02:45,332
-من؟
-آره

63
00:02:45,333 --> 00:02:48,209
من واقعا از ونسا راضی نبودم
از آنجایی که او مرا در همان شلوار گذاشت

64
00:02:48,210 --> 00:02:50,070
در نقش آستین باتلر در جوایز گاتهام.

65
00:02:50,128 --> 00:02:53,215
آره میدونم
اما به معنای واقعی کلمه، هیچ کس متوجه نشد.

66
00:02:53,298 --> 00:02:56,548
همه متوجه شدند. حالا، من می ترسم
برای پوشیدن شلوار در یک نمایش جوایز

67
00:02:57,052 --> 00:02:59,513
من خیلی خوشحالم که از من پرسیدی ...

68
00:03:00,681 --> 00:03:02,724
اما من نمی توانم این کار را با ونسا انجام دهم.

69
00:03:02,725 --> 00:03:04,642
و من فقط این را نمی گویم
چون کاملا مطمئنم

70
00:03:04,643 --> 00:03:06,144
او همه جا دوربین دارد.

71
00:03:06,228 --> 00:03:08,438
لعنتی باشه

72
00:03:08,439 --> 00:03:11,524
خوب میشه بهش بگی منو بذاره
در چیزی ساده برای ست مایرز؟

73
00:03:11,525 --> 00:03:14,194
از صدا زدن خسته شدم
بودجه هری استایلز

74
00:03:14,277 --> 00:03:15,654
[آرام می خندد]

75
00:03:19,282 --> 00:03:21,076
[کلیک کردن ماوس کامپیوتر]

76
00:03:21,159 --> 00:03:22,494
[ای جی آه می کشد]

77
00:03:22,495 --> 00:03:24,787
باورم نمیشه دارم خرج میکنم
80 ساعت در هفته

78
00:03:24,788 --> 00:03:28,917
کمک به یک شرکت بتن
یک شرکت بتن کمی کوچکتر بخرید.

79
00:03:29,000 --> 00:03:30,252
تو این زندگی را انتخاب کردی

80
00:03:30,335 --> 00:03:31,586
[آه می کشد]

81
00:03:31,670 --> 00:03:33,088
[مردم میخندند]

82
00:03:33,171 --> 00:03:34,631
[ای جی] سارا بلیکلی اینجاست؟

83
00:03:34,715 --> 00:03:37,884
او Spanx را تأسیس کرد.
من می خواهم در هر چیزی که است.

84
00:03:37,968 --> 00:03:39,928
خیلی بد.
قبل از رسیدن به اینجا پرسنل

85
00:03:40,011 --> 00:03:41,722
اما هیچ زن در آن تیم وجود ندارد.

86
00:03:41,805 --> 00:03:43,140
به بانکداری خوش آمدید

87
00:03:43,223 --> 00:03:45,100
-[؟ پخش موسیقی جاز روان]
-هه

88
00:03:45,183 --> 00:03:46,351
[خنده ادامه دارد]

89
00:03:46,435 --> 00:03:49,396
به هر حال ما نامزد کردیم
با الیسون گرانت،

90
00:03:49,397 --> 00:03:51,647
و مشتری آنها،
سینچری، شما را دوست دارد

91
00:03:51,648 --> 00:03:53,232
و منتظر است
برای پیوستن به خانواده Spanx.

92
00:03:53,233 --> 00:03:56,193
شرکای خود را پر کردم
در مورد خرید و ما آماده رفتن هستیم.

93
00:03:56,194 --> 00:03:58,238
قهوه ها اینجا هستند.
ببخشید دیر اومدم

94
00:03:58,239 --> 00:04:01,031
-چه زمانی قهوه ران کردیم؟
-[AJ] این یک فنجان برای شما است، خانم بلیکلی.

95
00:04:01,032 --> 00:04:03,744
می توانم بگویم، شما یک نماد تجاری هستید.

96
00:04:03,827 --> 00:04:05,871
Spanx لباس های شکل را متحول کرد.

97
00:04:05,872 --> 00:04:08,539
[زمزمه] ای جی، بس کن.
داری خجالت میکشی

98
00:04:08,540 --> 00:04:11,126
این AJ است.
او جدیدترین تحلیلگر ما است.

99
00:04:11,209 --> 00:04:13,920
همانطور که می بینید،
شما طرفداران زیادی در ساختمان دارید.

100
00:04:14,004 --> 00:04:15,694
اوه، عالی
آیا او نیز در معامله است؟

101
00:04:16,381 --> 00:04:18,008
اوه، نه.
نه نگران نباش

102
00:04:18,091 --> 00:04:19,885
ای جی عالیه
خیلی وعده

103
00:04:19,968 --> 00:04:22,429
اما فقط با تجربه ترین تیم برای شما.

104
00:04:22,430 --> 00:04:24,889
این خیلی بد است. خوب خواهد بود
حضور یک زن در این تیم

105
00:04:24,890 --> 00:04:26,141
موافقم آن را انجام شده در نظر بگیرید.

106
00:04:26,142 --> 00:04:28,768
خوب، امیدوارم با یک مجموعه اضافی
دست در این معامله،

107
00:04:28,769 --> 00:04:30,020
به زودی انجام خواهد شد

108
00:04:30,021 --> 00:04:31,729
نگران نباش،
ما شما را ناامید نخواهیم کرد

109
00:04:31,730 --> 00:04:33,315
می توانید آن را به بانک ببرید.

110
00:04:33,398 --> 00:04:35,400
بانک ما فیشر استاسن.

111
00:04:37,194 --> 00:04:38,361
[در بسته می شود]

112
00:04:38,362 --> 00:04:39,904
-ما خیلی لعنتی شدیم
-[دیلیپ] چرا؟

113
00:04:39,905 --> 00:04:41,948
-خوشحال به نظر می رسید.
-آره سارا هست

114
00:04:41,949 --> 00:04:44,241
اما صاحب The Cinchery
از فروش به Spanx خودداری می کند

115
00:04:44,242 --> 00:04:45,743
اگر فیشر استاسن بخشی از معامله باشد.

116
00:04:45,744 --> 00:04:48,579
نمی دانم چرا. نمایندگان آنها
در الیسون گرانت با من تماس نمی گیرد.

117
00:04:48,580 --> 00:04:50,247
-و سارا این را نمی داند؟
-البته که نه.

118
00:04:50,248 --> 00:04:52,708
میدونی چیه؟ من الان میرم الیسون
برای دریافت پاسخ همه برگشتن سر کار

119
00:04:52,709 --> 00:04:55,128
[آه می کشد] باشه، اسپانکس روی من.
اسپانکس روی سه.

120
00:04:57,672 --> 00:04:58,965
دیلیپ

121
00:05:01,968 --> 00:05:03,970
می خواستی ما را ببینی، وس؟

122
00:05:04,054 --> 00:05:06,640
-من برای شما دوتا تکلیف دارم.
-بله بالاخره.

123
00:05:06,723 --> 00:05:09,309
آیا در مورد میکروپلاستیک است؟
ماکروپلاستیک؟

124
00:05:09,392 --> 00:05:10,894
به طور کلی جزایر زباله؟

125
00:05:10,977 --> 00:05:13,980
یکی از فیجی وجود دارد
من دوست دارم بازدید کنم.

126
00:05:14,064 --> 00:05:16,817
نه این خیلی مهمتره

127
00:05:17,526 --> 00:05:20,695
داشتم مرور شبانه ام را انجام می دادم
نحوه استقبال از نمایش ...

128
00:05:21,446 --> 00:05:24,616
و وقتی خودم را در گوگل جستجو کردم،
اولین کلمه ای که مطرح شد

129
00:05:24,699 --> 00:05:27,452
بعد از اینکه نام من "مرده" بود.

130
00:05:27,453 --> 00:05:28,661
-[نفس می‌کشد]
-[ناله های سگ]

131
00:05:28,662 --> 00:05:31,432
خوب، این مسخره است.
شما هر هفته در تلویزیون هستید.

132
00:05:31,456 --> 00:05:34,793
همین فکر کردم،
اما این افراد می گویند که این یک دیپ فیک است.

133
00:05:34,876 --> 00:05:36,920
و می گوید وجود دارد.

134
00:05:37,003 --> 00:05:39,293
تو هرگز دستان مرا نمی بینی
و من هرگز سرم را بر نمیگردانم

135
00:05:39,294 --> 00:05:41,590
برای همین ژست می گرفتی
خیلی روی آنتن امروز

136
00:05:41,591 --> 00:05:43,384
[الینا] اوه، خدای من، حق با شماست.
من-این همه در Reddit است.

137
00:05:43,385 --> 00:05:44,802
آنها مستقیماً فکر می کنند که شما مرده اید.

138
00:05:44,803 --> 00:05:47,388
مردم باید به من علاقه داشته باشند
به خاطر دستاوردهای من

139
00:05:47,389 --> 00:05:48,973
و آپارتمان من چگونه به نظر می رسد.

140
00:05:48,974 --> 00:05:53,186
بنابراین، من یک وظیفه برای شما دارم
و برای سلامتی نمایش

141
00:05:54,354 --> 00:05:57,691
من به هر دوی شما نیاز دارم
تا جمعه این شایعه را از بین ببریم.

142
00:05:57,692 --> 00:05:59,525
آقا نمیتونی اهمیت بدی
آنچه که اینترنت فکر می کند

143
00:05:59,526 --> 00:06:01,403
می گوید یک بازنده غیر مشهور.

144
00:06:01,404 --> 00:06:03,696
من کاملاً شناخته شده هستم
در دنیای اسکواش جوانان

145
00:06:03,697 --> 00:06:05,991
-[ تمسخر]
ما در حال انجام آن هستیم. درسته جاش؟

146
00:06:06,074 --> 00:06:07,826
[وس]
عالیه اوه، پائولا. خدایا شکرت

147
00:06:07,909 --> 00:06:09,599
-شنیدی؟
-آره تو مرده ای

148
00:06:09,600 --> 00:06:11,203
با من بیا،
وقت آن است که جلسه توجیهی شما باشد.

149
00:06:11,204 --> 00:06:13,205
این لعنتی هرگز اتفاق نمی افتد
به اندرسون کوپر،

150
00:06:13,206 --> 00:06:15,292
و او در واقع شبیه یک روح است.

151
00:06:15,401 --> 00:06:18,377
باشه فشار خونت؟

152
00:06:18,378 --> 00:06:19,795
[وس]
فشار خونم خوبه

153
00:06:19,796 --> 00:06:22,882
بنابراین، من فکر می کردم که TikTok را بگیرم
و توییتر، و شما Reddit انجام می دهید؟

154
00:06:22,883 --> 00:06:25,259
من نمی توانم باور کنم که داریم
برای متقاعد کردن افراد دیوانه

155
00:06:25,260 --> 00:06:27,262
رئیس ما زنده است
این زیر دست ماست.

156
00:06:27,263 --> 00:06:30,097
نمی دانم، این یک جور استراحت خوب است
از تراشیدن سس از مایکروویو.

157
00:06:30,098 --> 00:06:32,224
خوب، حداقل،
یک مشکل ملموس را حل می کند.

158
00:06:32,225 --> 00:06:33,393
این ساختگی است

159
00:06:33,394 --> 00:06:36,312
مگه پدرت از اتاق پست شروع نکرد
و راه خود را ادامه دهد؟

160
00:06:36,313 --> 00:06:37,522
شما از کجا می دانید؟

161
00:06:37,523 --> 00:06:40,024
-کتابشو خوندم
-از نظر فنی، کتاب نویسنده روح او.

162
00:06:40,025 --> 00:06:43,153
-و بیشتر دروغ است.
-میشه فقط کارمونو انجام بدیم لطفا؟

163
00:06:43,154 --> 00:06:45,529
خوب برخلاف دستور پزشک،
من یک دم سرد دوم می خورم،

164
00:06:45,530 --> 00:06:47,510
و ما به نبرد با اینترنت خواهیم رفت.

165
00:06:50,160 --> 00:06:52,330
-[زنگ به صدا درآمد]
-[گفتگوی دانش آموزان]

166
00:06:54,748 --> 00:06:56,541
هی، همه، گوش کنید.

167
00:06:56,542 --> 00:06:58,417
چه کسی در اینجا دارای قدرت بالا است
پدر و مادر وکیل؟

168
00:06:58,418 --> 00:07:00,544
من با یک بی عدالتی وحشی روبرو هستم
و من به کمک نیاز دارم

169
00:07:00,545 --> 00:07:03,173
آقای دبلیو ما هم کار داریم
با یک بی عدالتی

170
00:07:03,256 --> 00:07:05,133
بث، این یک معامله بزرگ نیست.

171
00:07:05,134 --> 00:07:07,676
-ببخشید چی شده؟
-[بت] مامانم خیلی سخت کار کرد

172
00:07:07,677 --> 00:07:09,803
برای گرفتن من، سارا و مارینا
فرصتی برای داوطلب شدن

173
00:07:09,804 --> 00:07:12,806
در موزه Cloisters
پنجشنبه ها در واشنگتن هایتس.

174
00:07:12,807 --> 00:07:14,975
به پاکسازی عمیق می رسیم
قرن ها خاک و کثیفی

175
00:07:14,976 --> 00:07:17,062
و صومعه های سنگی را حفظ کنید.

176
00:07:17,063 --> 00:07:19,355
چون هر کالج آیوی لیگ
برای آن شلوار جین خود را کرم می کنند.

177
00:07:19,356 --> 00:07:21,273
-لطفا اینو به من نگو.
-[بت] اما حالا مارینا

178
00:07:21,274 --> 00:07:23,234
می خواهد به جای آن اژدها بکشد.

179
00:07:24,194 --> 00:07:25,695
من در اینجا به اطلاعات بیشتری نیاز دارم

180
00:07:25,779 --> 00:07:28,823
من در کلاس هنر فانتزی هستم
که پنجشنبه ها تشکیل می شود

181
00:07:28,907 --> 00:07:32,410
این به من اجازه می دهد تا اشتیاق خود را کشف کنم
برای کشیدن اژدها،

182
00:07:32,494 --> 00:07:33,995
الف ها، ترول ها-

183
00:07:33,996 --> 00:07:35,788
[بت] غول‌ها و زنگ‌ها،
و دراکولاس

184
00:07:35,789 --> 00:07:38,375
ما آن را دریافت می کنیم.
این یک خیانت است، آقای دبلیو.

185
00:07:38,458 --> 00:07:41,461
ما به عنوان یک گروه دوستان کارها را انجام می دهیم،
مهم نیست فداکاری

186
00:07:41,544 --> 00:07:43,797
من اسبم را برای همیشه ندیده ام.

187
00:07:43,880 --> 00:07:46,341
باشه خوب

188
00:07:46,424 --> 00:07:49,427
عالیه به نظر شما بچه ها
فهمید که

189
00:07:51,888 --> 00:07:54,182
اوه، برگرد به کارم

190
00:07:54,183 --> 00:07:55,808
اینجا کسی وکیل پدر و مادر نداره؟

191
00:07:55,809 --> 00:07:57,059
باورش برایم سخت است.

192
00:07:57,060 --> 00:07:59,145
پدر من قانون مالکیت را انجام می دهد؟

193
00:07:59,229 --> 00:08:02,148
باشه سارا
من می توانم با آن کار کنم.

194
00:08:02,232 --> 00:08:05,485
چطور به شما اعتبار بیشتری می دهم
اگر شماره اش را به من بدهید؟

195
00:08:05,568 --> 00:08:07,112
چیست؟

196
00:08:07,113 --> 00:08:09,363
نام گل داودی است،
اما ممکن است ثبت نام کرده باشم

197
00:08:09,364 --> 00:08:11,658
به عنوان کریس، C-H-R-Y- اوه!

198
00:08:11,741 --> 00:08:13,451
عالیه به زودی می بینمت.

199
00:08:13,452 --> 00:08:15,285
چه کسی می خواهد ظهر با من تمرین کند؟

200
00:08:15,286 --> 00:08:16,955
من معروف در یک چکمه هستم.

201
00:08:17,038 --> 00:08:19,082
وقتی ساعتم به من می گوید بایستم می ایستم.

202
00:08:19,165 --> 00:08:20,291
تمرین من همینه

203
00:08:20,375 --> 00:08:22,665
متاسفم پاداوان
فکر نکنم امروز باشه

204
00:08:22,711 --> 00:08:24,337
برای ورزش کردن مخفیانه بیرون میروید

205
00:08:24,338 --> 00:08:26,463
حتی اگر تمرین کنیم
با کریس لی،

206
00:08:26,464 --> 00:08:29,299
یکی از بنیانگذاران The Cinchery،
شرکتی که در حال تلاش برای به دست آوردن آن هستیم؟

207
00:08:29,300 --> 00:08:31,385
اوه، اوه- خب، از کجا می دانی
او آنجا خواهد بود؟

208
00:08:31,386 --> 00:08:33,680
خب، اول سعی کردم مادرش را پیدا کنم.

209
00:08:33,681 --> 00:08:35,723
معلوم شد، تعداد زیادی وجود داشته است
شرلی لیز

210
00:08:35,724 --> 00:08:38,601
گفتگوی بسیار عمیقی داشتم
با زن اشتباه

211
00:08:38,602 --> 00:08:40,561
دختر عالی
ما این آخر هفته داریم فال ماهجونگ بازی می کنیم.

212
00:08:40,562 --> 00:08:42,647
بنابراین، من کریس را شکار کردم.

213
00:08:42,648 --> 00:08:44,398
او را دید که در دهکده شرقی تمرین می کند،

214
00:08:44,399 --> 00:08:46,275
به عنوان او قرار گرفت تا بفهمد
او در چه کلاسی است،

215
00:08:46,276 --> 00:08:48,326
و برای ما خوش شانس است،
او ظهر آنجا خواهد بود

216
00:08:48,327 --> 00:08:49,695
-میخوای بیای؟
-[دیویس] باشه.

217
00:08:49,696 --> 00:08:51,281
می بینم که هیجان زده ای، ای جی،

218
00:08:51,282 --> 00:08:53,532
اما ما دنبال نمی کنیم
بازیگران اصلی در معاملات

219
00:08:53,533 --> 00:08:55,910
-مم
-و بیل به ما گفت محکم نگه داریم.

220
00:08:55,994 --> 00:08:57,412
این من هستم که محکم در آغوش گرفته ام

221
00:08:57,495 --> 00:08:59,355
در حالی که سفت در آغوش گرفته ام مشغول هستم.

222
00:08:59,414 --> 00:09:00,915
دیلیپ، اینجا از من حمایت کن.

223
00:09:00,999 --> 00:09:02,799
میشه بهش بگی من درست میگم و باهوشم؟

224
00:09:02,876 --> 00:09:04,169
شما اشتباه می کنید و احمق.

225
00:09:04,252 --> 00:09:06,962
بیل یک بار مشتری را دنبال کرد
در تعطیلات خود به هاوایی می رود

226
00:09:06,963 --> 00:09:09,924
برای بستن فروش چوب شور Wetzel
سال 2022.

227
00:09:10,008 --> 00:09:12,761
این جوایز را دریافت نمی کنید

228
00:09:12,844 --> 00:09:14,471
بدون ریسک کردن

229
00:09:14,472 --> 00:09:16,513
[دیویس] به دیلیپ گوش نده.
بیل تو را خواهد کشت

230
00:09:16,514 --> 00:09:18,850
قدردان نگرانی شما هستم،
ولی خوب میشه

231
00:09:18,933 --> 00:09:20,935
بیایید کمربند پلاتینیوم را برای شما بیاوریم.

232
00:09:21,936 --> 00:09:24,022
امروز از نظر فنی روز استراحت من است، اما...

233
00:09:24,731 --> 00:09:25,781
باشه

234
00:09:25,815 --> 00:09:28,818
-[؟ پخش موسیقی شاد]
-[آژیر ناله]

235
00:09:30,653 --> 00:09:32,763
-[صدای خیابان محیط]
-[ پارس سگ]

236
00:09:32,764 --> 00:09:37,576
[پدر سارا] [از طریق تلفن]
با عرض پوزش، کل، من یک وکیل استفاده از زمین هستم.

237
00:09:37,577 --> 00:09:40,455
هر شانسی برای تبلیغ شما وجود دارد
آیا در زمین مورد مناقشه است؟

238
00:09:40,456 --> 00:09:42,706
شاید.
آیا-آیا-آیا شرق 30 مورد مناقشه است؟

239
00:09:42,707 --> 00:09:44,750
[پدر سارا]
متاسفم، فکر نمی کنم بتوانم به شما کمک کنم.

240
00:09:44,751 --> 00:09:46,627
من بیشتر درخواست های منطقه بندی انجام می دهم
و طلاق ها

241
00:09:46,628 --> 00:09:49,255
-و این به نظر هیچکدام نمی آید.
-[آه] لعنتی.

242
00:09:49,256 --> 00:09:52,591
[پدر سارا] اوه! گوش کن، اوه،
من به فکر کاشت چانه بودم.

243
00:09:52,592 --> 00:09:54,761
-تو چطوری دوست داری؟
-من یکی نگرفتم!

244
00:09:54,762 --> 00:09:56,637
[پدر سارا]
لازم نیست حالت تدافعی داشته باشید.

245
00:09:56,638 --> 00:09:59,432
-بسیار طبیعی به نظر می رسد، هر کسی این کار را کرده است.
-[در باز می شود]

246
00:09:59,433 --> 00:10:01,350
-[ابی] لعنتی شوخی میکنی؟!
-اوه!

247
00:10:01,351 --> 00:10:02,401
من تو را گرفتم

248
00:10:02,435 --> 00:10:05,145
-ممنون، ممنون، ممنون. اوه
-آره، البته.

249
00:10:06,940 --> 00:10:09,234
-[آه]
-آیا همه اینها به سرقفلی می رود؟

250
00:10:09,317 --> 00:10:11,319
نه، من برای آدرین برودی مناسب هستم.

251
00:10:11,320 --> 00:10:13,487
-یکی از اینها همه شال گردن است.
-[تلفن زنگ می زند]

252
00:10:13,488 --> 00:10:15,615
لعنتی!
ونسا می گوید آدرین تنقلات می خواهد.

253
00:10:15,698 --> 00:10:17,575
من باید بروم. باشه

254
00:10:17,576 --> 00:10:19,034
-میتونم کمکت کنم؟
-نه نه نه نه

255
00:10:19,035 --> 00:10:20,369
-من خوبم خوبم خوبم.
-[زنگ تلفن]

256
00:10:20,370 --> 00:10:23,540
-ممنونم!
-[زنگ تلفن]

257
00:10:25,083 --> 00:10:26,334
[کل] اکنون نه.

258
00:10:26,960 --> 00:10:29,921
[؟ "یک هیجان بیشتر" توسط KOLARS در حال پخش]

259
00:10:30,004 --> 00:10:32,298
? بالا رفتن از نردبان
خدا میدونه کجا

260
00:10:32,382 --> 00:10:34,843
? دعا برای یک پول بادآورده
تا من را به آنجا ببرم؟

261
00:10:34,926 --> 00:10:37,876
-؟ افکار باز می شوند، ذهنم را از دست می دهم؟
-[دینگ تلفنی]

262
00:10:37,887 --> 00:10:40,431
? نفسی میکشم
اما نمی توانید هوا را پیدا کنید؟

263
00:10:40,432 --> 00:10:42,516
? به مسیرها گره خورده است
از همان روال؟

264
00:10:42,517 --> 00:10:45,270
? دنیا را بطری انداخت
جایی که من خواب می دیدم؟

265
00:10:45,353 --> 00:10:48,356
? روزها همه گره خورده اند،
ادعای ذهن من است؟

266
00:10:48,439 --> 00:10:50,733
? گره را بریدم
اما من نمی توانم آزاد شوم؟

267
00:10:50,817 --> 00:10:57,198
? شاید من فقط میخواهم زندگی کنم؟

268
00:11:01,452 --> 00:11:04,581
-؟ فقط یک هیجان بیشتر احساس می کنید؟
-[زنگ تلفن]

269
00:11:04,664 --> 00:11:07,834
? قبل از اینکه بمیرم؟

270
00:11:09,127 --> 00:11:11,129
[تلفن به زنگ زدن ادامه می دهد]

271
00:11:12,422 --> 00:11:14,591
سلام ونسا؟
راه اندازی کامل شده است.

272
00:11:14,592 --> 00:11:16,842
[ونسا] [از طریق تلفن]
خوب، خوب، تغییر برنامه ها.

273
00:11:16,843 --> 00:11:18,343
من نورپردازی استودیو را دوست ندارم.

274
00:11:18,344 --> 00:11:21,723
اکنون همه چیز را به انبار او منتقل می کنیم.

275
00:11:21,806 --> 00:11:23,224
باشه متوجه شدم.

276
00:11:23,683 --> 00:11:25,685
[لاستیک‌ها بیرون جیغ می‌زنند]

277
00:11:26,477 --> 00:11:28,730
[فریاد زدن]

278
00:11:28,813 --> 00:11:30,815
[بازدم تند]

279
00:11:32,650 --> 00:11:33,700
[آه می کشد]

280
00:11:33,735 --> 00:11:36,404
[؟ پخش موسیقی شاد]

281
00:11:36,604 --> 00:11:41,366
-[مدرس] و فشار دهید. رها کنید.
-[ای جی نفس نفس می زند]

282
00:11:41,367 --> 00:11:43,118
-[دیویس غرغر می کند]
-حالا برگرد به پشتت.

283
00:11:43,119 --> 00:11:47,332
آرام نگیرید.
اینجاست که تغییر اتفاق می افتد.

284
00:11:47,415 --> 00:11:49,709
-[غرغر کردن]
-فشرده...

285
00:11:49,792 --> 00:11:52,795
[AJ]
اوه، خوب. او در این کار خوب است.

286
00:11:52,879 --> 00:11:55,589
آیا این کار را درست انجام می دهم؟
احساس می‌کنم بی‌نظیر دارم فشار می‌آورم.

287
00:11:55,590 --> 00:11:56,674
من نمی دانم.

288
00:11:56,758 --> 00:11:58,426
ما حتی نباید اینجا باشیم

289
00:11:58,509 --> 00:12:01,262
اگر این او را می ترساند،
ما خیلی لعنتی خواهیم شد

290
00:12:01,346 --> 00:12:03,223
و بیل قطعا ما را اخراج خواهد کرد.

291
00:12:03,306 --> 00:12:06,517
نگران نباشید. اگر این به جنوب برود،
من همه تقصیرها را می پذیرم

292
00:12:06,601 --> 00:12:08,686
چرا شلوارت اینقدر کوچیکه؟

293
00:12:08,770 --> 00:12:10,563
اندازه من را نداشتند.

294
00:12:10,564 --> 00:12:12,814
و قطع می کنند
حیاتی ترین گردش خون من

295
00:12:12,815 --> 00:12:14,776
[دیویس ناله می کند]

296
00:12:14,859 --> 00:12:17,070
[مربی]
کلاس عالی همه...

297
00:12:17,153 --> 00:12:20,657
[؟ پخش موسیقی شاد در استودیو]

298
00:12:20,740 --> 00:12:23,201
عجب کلاس سخت، نه؟

299
00:12:23,284 --> 00:12:25,634
من متوجه شدم که چرا آن معافیت را امضا کردیم.
-[کریس] آره.

300
00:12:26,663 --> 00:12:30,375
صبر کنید، اوم، ما فقط در این کلاس شرکت کردیم
تا بتوانیم شما را ملاقات کنیم

301
00:12:30,458 --> 00:12:33,670
[خنده] ببخشید، من متاهل هستم
و نه به آن.

302
00:12:33,753 --> 00:12:35,797
نه خدایا نه

303
00:12:35,880 --> 00:12:37,674
من ای جی هستم، این دیویس است.

304
00:12:37,675 --> 00:12:40,092
ما در فیشر استاسن کار می کنیم،
و ما می خواستیم بفهمیم

305
00:12:40,093 --> 00:12:42,053
چرا نمی خواهید ما Spanx را تکرار کنیم.

306
00:12:42,136 --> 00:12:43,471
عجب

307
00:12:43,554 --> 00:12:46,349
تو کلاس به طرز شرم آور بدی بودی
فقط برای ملاقات با من؟

308
00:12:46,350 --> 00:12:48,016
-احساس می کنم ادامه دادیم.
-آره همه میدونن

309
00:12:48,017 --> 00:12:49,643
هرچه عضله بیشتری داشته باشید،
هر چه بیشتر عرق کنید

310
00:12:49,644 --> 00:12:52,146
خوب، من از زحمت شما قدردانی می کنم.

311
00:12:52,230 --> 00:12:56,317
و فقط برای اینکه بدانید،
من با فیشر استاسن مشکلی ندارم.

312
00:12:57,235 --> 00:12:58,903
من نمی توانم بیل گیبسون را تحمل کنم.

313
00:12:58,987 --> 00:13:01,155
بیل. چرا بیل؟

314
00:13:01,156 --> 00:13:03,448
بازگشت به مدرسه بازرگانی،
او یک سخنران مهمان بود.

315
00:13:03,449 --> 00:13:06,119
و در دوران قندا،
رویایم را به او رساندم

316
00:13:06,120 --> 00:13:08,996
از تبدیل شرکت کمربند مادرم
به یک خرده فروشی الکترونیکی

317
00:13:08,997 --> 00:13:11,874
-مم
-من معتقدم دقیقاً سخنان بیل این بود،

318
00:13:11,958 --> 00:13:15,461
"Girdles؟ درشت.
هیچ کس نمی خواهد به این موضوع فکر کند."

319
00:13:15,545 --> 00:13:17,463
[نیشخند]
عاشق اون پسره

320
00:13:17,464 --> 00:13:19,881
بنابراین، به همین دلیل از کار کردن خودداری می کنم
با فیشر استاسن

321
00:13:19,882 --> 00:13:21,009
اما این فقط بیل نیست.

322
00:13:21,092 --> 00:13:25,054
یک تیم بسیار بزرگتر مانند ما وجود دارد،
که میمیرند تا این اتفاق بیفتد

323
00:13:25,138 --> 00:13:26,973
برای یک جلسه تشریف بیاورید

324
00:13:27,056 --> 00:13:30,101
پیشنهاد ما را بشنوید،
و اگر نمی خواهید با ما کار کنید،

325
00:13:30,184 --> 00:13:32,834
حداقل می توانید به بیل بگویید
رفتن به خودش لعنتی، درسته؟

326
00:13:33,604 --> 00:13:34,689
خوب

327
00:13:35,690 --> 00:13:36,740
یک جلسه

328
00:13:37,567 --> 00:13:38,901
شورت خود را سایز کنید

329
00:13:40,692 --> 00:13:45,657
-این چه لعنتی بود؟
-چی؟ من معامله را حفظ می کنم.

330
00:13:45,658 --> 00:13:47,785
شما نمی توانید بیل را زیر اتوبوس بیندازید.

331
00:13:47,786 --> 00:13:50,829
زیر اتوبوس ننداختمش.
او را روی انبوهی از پول انداختم.

332
00:13:50,830 --> 00:13:52,956
و من سعی می کنم تو را پرتاب کنم
روی انبوهی از کمک

333
00:13:52,957 --> 00:13:55,208
من به کمک شما نیازی ندارم
من او را به فکر بازگشت کردم.

334
00:13:55,209 --> 00:13:58,045
تنها کاری که کردی شکایت بود که نمی دانی
جایی که کف لگن شما قرار دارد

335
00:13:58,046 --> 00:13:59,629
خوب، من امروز در مورد آن یاد گرفتم،

336
00:13:59,630 --> 00:14:03,634
و به نظر می رسد که شما همه اینها را دریافت کرده اید
بدون مشورت یا نظر من متوجه شدم.

337
00:14:03,635 --> 00:14:05,927
پس اگر ببخشید
من میرم یه قیچی پیدا کنم

338
00:14:05,928 --> 00:14:08,014
تا خودم را از این شورت کوتاه کنم

339
00:14:09,015 --> 00:14:10,516
درسته باشه

340
00:14:13,186 --> 00:14:16,189
[؟ "Southwark" ساخته یومی زوما در حال بازی]

341
00:14:19,567 --> 00:14:22,612
? جستجو برای نشانه
یا دلیلی برای ترک؟

342
00:14:22,695 --> 00:14:26,115
? یا دلیلی برای گریه کردن،
من هرگز نمی توانستم باور کنم؟

343
00:14:26,199 --> 00:14:31,037
? میتونی منو ببری اونجا
یا مرا به خانه هدایت کند؟

344
00:14:31,120 --> 00:14:32,747
[زنگ تلفن، وزوز]

345
00:14:33,414 --> 00:14:35,208
? ایستاده تو پارک...؟

346
00:14:35,291 --> 00:14:37,835
[آستین]
هی! آیا ارین والش استایلیست را دوست دارید؟

347
00:14:37,919 --> 00:14:39,921
[ابی]
او عالی است. چرا می پرسی؟

348
00:14:39,922 --> 00:14:43,799
[آستین]
بهت گفتم من از ونسا راضی نیستم.

349
00:14:43,800 --> 00:14:46,719
من به دنبال یک آرایشگر جدید هستم
و شما آن را انجام نخواهید داد، درست است؟

350
00:14:46,803 --> 00:14:48,973
[ونسا]
فراموش نکنید که غذای گربه را بردارید.

351
00:14:49,472 --> 00:14:50,681
[قفل گوشی]

352
00:14:50,765 --> 00:14:52,767
??

353
00:14:53,726 --> 00:14:59,357
? اوه، و من کاملاً مال شما هستم؟

354
00:15:00,691 --> 00:15:03,069
[؟ موسیقی محو می شود]

355
00:15:03,152 --> 00:15:04,472
[کل] صبح، زیبا.

356
00:15:05,071 --> 00:15:06,581
[آه می کشد]
کل، به اومدنشون ادامه بده

357
00:15:06,656 --> 00:15:10,785
من تا ساعت 3:00 بیدار بودم
در اینترنت که رئیس من زنده است.

358
00:15:10,786 --> 00:15:12,994
اوه، ببین کی خوش لباس پوشیده
برای علاقه به کارش

359
00:15:12,995 --> 00:15:15,456
-اوه!
-این برای یک جلسه است، نه AJ.

360
00:15:15,457 --> 00:15:17,332
من حتی نمی دانم
اگر من هنوز او را دوست دارم

361
00:15:17,333 --> 00:15:18,501
-چی؟
-چرا؟

362
00:15:18,584 --> 00:15:22,004
او قاطعانه است و کنترل را در دست می گیرد
از همه چیز در این معامله

363
00:15:22,005 --> 00:15:24,256
-او از پروتکل پیروی نمی کند.
-[جاش] کار می کند؟

364
00:15:24,257 --> 00:15:26,217
من حدس می زنم، اما این موضوع نیست.

365
00:15:26,300 --> 00:15:28,010
بنابراین، او فقط در کار خود خوب است؟

366
00:15:28,011 --> 00:15:29,970
آره ولی من اونو میخوام
به نوعی در کارش خوب باشد

367
00:15:29,971 --> 00:15:32,765
هنوز هم شیرین است،
و زیبا و زیبا

368
00:15:32,849 --> 00:15:35,059
هی، مرد، شما به نظر جنسیت گرا می آیید.

369
00:15:35,143 --> 00:15:38,229
جنسیتی؟ من؟
من - من عاشق زنان هستم.

370
00:15:38,230 --> 00:15:41,106
تنها کاری که همیشه می خواستم انجام دهم این بود که با یکی ازدواج کنم
و او را شاهزاده خانم من کن

371
00:15:41,107 --> 00:15:44,234
-هنوز صداش خوب نیست مرد.
-میگم من عاشق زنها هستم.

372
00:15:44,235 --> 00:15:46,279
مغزشان، صورتشان، سینه‌هایشان.

373
00:15:46,280 --> 00:15:48,613
-[در زدن با صدای بلند]
-کی میتونه اینقدر زود باشه؟

374
00:15:48,614 --> 00:15:50,283
اوه، شرط ببندید این سرویس لباسشویی من است.

375
00:15:50,366 --> 00:15:52,869
من نمی دانم آنها چگونه می گیرند
پیراهن ها خیلی صاف

376
00:15:52,870 --> 00:15:55,704
مثل این است که 25 پیراهن درست می کنند
شبیه یک تکه کاغذ است

377
00:15:55,705 --> 00:15:57,414
-[در باز می شود]
-[دیویس] اوه، آقا و خانم واشنگتن!

378
00:15:57,415 --> 00:15:58,583
از دیدنت خوشحالم

379
00:15:58,666 --> 00:16:01,377
کلیچی واشنگتن.
این چیه؟

380
00:16:01,378 --> 00:16:04,171
-باشه مامان میتونم توضیح بدم
-همسایه ما شما را شناخت

381
00:16:04,172 --> 00:16:06,006
-و این آگهی را برای ما ارسال کرد.
-[ایجما] شلی.

382
00:16:06,007 --> 00:16:08,550
اونی که همیشه لاف میزنه
در مورد پسر دندانپزشکش

383
00:16:08,551 --> 00:16:10,385
[کلارنس] چرا نیاز دارید؟
برای انجام عمل جراحی فک؟

384
00:16:10,386 --> 00:16:13,221
[تسخیر] من-من- عمل نکردم
من فقط برای پول عکاسی کردم.

385
00:16:13,222 --> 00:16:15,391
اما دانشکده پزشکی به شما کمک هزینه می دهد.

386
00:16:17,852 --> 00:16:20,021
-من مدرسه پزشکی را ترک کردم.
-چرا این کار را می کنی؟

387
00:16:20,022 --> 00:16:21,563
-جاش و دیویس به من گفتند.
-چی؟

388
00:16:21,564 --> 00:16:23,065
-نه، نداشتم.
-دروغه

389
00:16:23,149 --> 00:16:24,233
باشه، باشه متاسفم

390
00:16:24,317 --> 00:16:26,903
حقیقت این است که
من نمیخوام دکتر بشم

391
00:16:26,986 --> 00:16:28,946
من را خوشحال نمی کند.

392
00:16:29,030 --> 00:16:30,823
[آه می کشد]
من می خواهم بازیگر شوم.

393
00:16:30,907 --> 00:16:33,242
یک بازیگر؟
پروردگارا کمکم کن

394
00:16:33,326 --> 00:16:35,369
بچه ها یه لحظه ما رو ببخشید

395
00:16:35,370 --> 00:16:37,579
-اگه بمیره ما همدستیم؟
-[کلارنس] من فقط نمی فهمم...

396
00:16:37,580 --> 00:16:39,706
عذر من این است که ما در ورزشگاه بودیم
انجام آسانسور صبح زود

397
00:16:39,707 --> 00:16:41,250
کل، ما در مورد این صحبت کردیم.

398
00:16:41,251 --> 00:16:43,460
فکر کردم تصمیم گرفتی بازیگری کنی
بیشتر یک شلوغی جانبی بود،

399
00:16:43,461 --> 00:16:45,004
مثل اینکه چگونه ادریس البا دیجی می کند.

400
00:16:45,005 --> 00:16:47,172
بود ولی متنفر بودم
هر ثانیه مدرسه پزشکی

401
00:16:47,173 --> 00:16:48,493
دیگه طاقت نداشتم

402
00:16:49,383 --> 00:16:51,969
وقتی بازیگری می کنم،
احساس می کنم زنده ام.

403
00:16:52,053 --> 00:16:54,889
میدونی کی احساس زنده بودن میکنه؟
بیماران پزشکان.

404
00:16:54,972 --> 00:16:57,642
قول میدم مامان
خواهید دید که این چیز خوبی است.

405
00:16:57,725 --> 00:17:00,478
نه. هرگز نخواهم کرد.

406
00:17:01,187 --> 00:17:02,396
بیا بریم کلارنس

407
00:17:02,397 --> 00:17:04,689
میخوای ببرمت
به ویلیامز سونوما برای استراحت؟

408
00:17:04,690 --> 00:17:07,443
این به فرش و خانه ABC نیاز دارد.

409
00:17:10,530 --> 00:17:12,740
- [در باز می شود، بسته می شود]
-[آه]

410
00:17:15,910 --> 00:17:18,454
این غیر ممکن است.
وقتی می گویم وس زنده است،

411
00:17:18,455 --> 00:17:21,248
همه آنلاین روی من جمع می شوند
و می گوید من قرص قرمز شده ام.

412
00:17:21,249 --> 00:17:24,668
کلید تغییر را پیدا کردم
نظرات مردم پذیرش شخصیت است

413
00:17:24,669 --> 00:17:27,754
از کسی که قبلا اعتقاد داشت
توطئه، اما نظر آنها تغییر کرد.

414
00:17:27,755 --> 00:17:29,674
"من قبلا فکر می کردم وس مرده است،

415
00:17:29,675 --> 00:17:31,508
"اما من یک نمایش را پشت سر گذاشتم
فریم به فریم،

416
00:17:31,509 --> 00:17:34,845
و آن بدن کوچک 100% زنده است."

417
00:17:34,846 --> 00:17:37,389
-چرا پرسونای شما اینقدر شیدا؟
-این اینترنت است.

418
00:17:37,390 --> 00:17:41,936
من تصمیم گرفتم که GingerStevensBoyMom
مادر سه فرزند است

419
00:17:42,019 --> 00:17:44,313
-بازیابی تمایلات جنسی خود
-باشه

420
00:17:44,314 --> 00:17:46,606
خوب میشه کمکم کنی
من فقط کپی و پیست کردم

421
00:17:46,607 --> 00:17:48,984
"تو اشتباه می کنی.
او زنده است، احمق"

422
00:17:48,985 --> 00:17:50,152
با حساب جعلی من

423
00:17:50,236 --> 00:17:51,862
بذار ببینم

424
00:17:53,499 --> 00:17:57,492
وای خدا نه جاش
این حساب جعلی شما نیست

425
00:17:57,493 --> 00:17:58,743
شما با نام واقعی خود پست می گذارید.

426
00:17:58,744 --> 00:18:00,996
نه، من نیستم.
من به PhilipRothStan02 رفتم.

427
00:18:00,997 --> 00:18:03,207
-نه، جابجا نشدی.
-اوه خدایا!

428
00:18:03,208 --> 00:18:04,583
-حذف، حذف، حذف.
-خیلی دیره

429
00:18:04,584 --> 00:18:06,960
-مردم قبلاً نظر می دهند.
-"من به جاش تیتلباوم نگاه کردم.

430
00:18:06,961 --> 00:18:09,191
او یک PA در نمایش است.
توطئه واقعی است."

431
00:18:09,213 --> 00:18:10,548
اوه، نه. چه کار کنیم؟

432
00:18:10,549 --> 00:18:12,674
فقط حذفش کن
قبل از اینکه کسی متوجه شود

433
00:18:12,675 --> 00:18:15,803
چه کار کرده ای؟

434
00:18:17,972 --> 00:18:19,932
[آژیر ناله]

435
00:18:20,016 --> 00:18:21,892
[بیل] هی، شما دو نفر.

436
00:18:21,976 --> 00:18:23,185
در دفتر من

437
00:18:29,650 --> 00:18:32,320
به کریس لی نزدیک شدی؟

438
00:18:32,403 --> 00:18:34,905
آقا سعی کردم به ای جی بگم
که ایده بدی بود،

439
00:18:34,906 --> 00:18:37,073
-و ما اینطور نیستیم-
-[بیل] خفه شو.

440
00:18:37,074 --> 00:18:38,701
جزییات فقط من را عصبانی می کند.

441
00:18:38,784 --> 00:18:42,121
آنچه اهمیت دارد این است
آنها امروز وارد می شوند

442
00:18:42,788 --> 00:18:45,207
و من آن را از اینجا خواهم گرفت.

443
00:18:46,626 --> 00:18:48,544
-کار خوب
-ممنونم آقا.

444
00:18:48,628 --> 00:18:49,678
ای جی

445
00:18:49,712 --> 00:18:52,842
-میدونی که باید عذرخواهی کنی
-[بیل] عذرخواهی کنی؟

446
00:18:54,050 --> 00:18:56,385
-برای چی؟
-دلیل اینکه وارد نمی شوند

447
00:18:56,469 --> 00:18:59,055
آیا شما به طرز باورنکردنی کریس را تحقیر می کردید؟

448
00:18:59,138 --> 00:19:00,723
-15 سال پیش
-[بیل] چی؟

449
00:19:00,806 --> 00:19:03,216
چرا باید او را تحقیر کنم؟
اون هیچی نیست

450
00:19:03,976 --> 00:19:07,063
تو کالجش صحبت کردی
و گفت: نقل قول...

451
00:19:08,022 --> 00:19:11,859
"Girdles؟ درشت.
هیچ کس نمی خواهد به این موضوع فکر کند."

452
00:19:11,942 --> 00:19:14,320
باشه یعنی احتمالا اینو گفتم

453
00:19:14,403 --> 00:19:17,740
اما من برای چیزی عذرخواهی نمی کنم
من به سختی به یاد دارم.

454
00:19:17,823 --> 00:19:19,950
و شما هم نباید.
ای جی

455
00:19:19,951 --> 00:19:22,035
-بیل، اگر بخواهیم این معامله را نجات دهیم-
-متاسفم

456
00:19:22,036 --> 00:19:24,163
"ما"؟
شما یک کار خوب انجام می دهید،

457
00:19:24,164 --> 00:19:26,956
و ما برای فیشر استاسن کار می کنیم
و نام خانوادگی شما هر چه باشد؟

458
00:19:26,957 --> 00:19:28,376
میدونی که پاسکارلیه

459
00:19:31,284 --> 00:19:34,214
بیل، آنچه من فکر می کنم AJ در حال تلاش برای انجام آن است-

460
00:19:34,215 --> 00:19:35,840
-به جای من حرف نزن
-به جای اون حرف نزن

461
00:19:35,841 --> 00:19:37,801
به نظر شما چه خواهد داشت
اثرات طولانی مدت بدتر؟

462
00:19:37,802 --> 00:19:40,888
شما یک معامله 50 میلیون دلاری را به هم می زنید
در نقطه افتخار؟

463
00:19:40,971 --> 00:19:44,558
یا گفتن یکی "متاسفم"
برای کاری که انجام دادی؟

464
00:19:44,642 --> 00:19:47,645
[؟ پخش موسیقی شاد]

465
00:19:51,232 --> 00:19:52,316
خوب

466
00:19:52,317 --> 00:19:54,401
من برای این وقت ندارم

467
00:19:54,402 --> 00:19:56,654
من عذرخواهی خواهم کرد.
حالا از دفتر من برو بیرون

468
00:19:56,737 --> 00:19:58,177
خوب، اما من یک ایده دیگر دارم.

469
00:19:58,239 --> 00:20:00,282
-اوه خدا
-با من شوخی میکنی؟

470
00:20:03,619 --> 00:20:04,954
[ابی] لعنتی مادر!

471
00:20:05,037 --> 00:20:06,247
اوه خدای من

472
00:20:06,248 --> 00:20:09,499
تو همیشه به نظر میرسی
تا دستت پر باشه

473
00:20:09,500 --> 00:20:11,085
در اینجا، اجازه دهید من کمک کنم. اوم...

474
00:20:12,086 --> 00:20:13,713
خیر
نه، نه، نه، نه، نه، نه.

475
00:20:13,714 --> 00:20:15,296
کفش های شرابی رنگ را جفت می کنید
با مارون

476
00:20:15,297 --> 00:20:16,632
-ایست کن
-ببخشید

477
00:20:16,716 --> 00:20:18,509
اشکالی ندارد.

478
00:20:18,592 --> 00:20:19,927
[خنده]

479
00:20:20,010 --> 00:20:23,264
من فقط نمی توانم به دفاع ادامه دهم
این کار احمقانه برای پدر و مادرم

480
00:20:23,265 --> 00:20:25,473
ونسا مجبورم کرد زاناکسش رو له کنم
تبدیل به ردبول

481
00:20:25,474 --> 00:20:28,060
به همان اندازه تحقیر کننده است
همانطور که آنها فکر می کنند.

482
00:20:28,144 --> 00:20:31,522
شما آن را دریافت نمی کنید.
تو رویای پدر و مادری

483
00:20:31,605 --> 00:20:34,400
اوه، نه، دیگر نه.
به پدر و مادرم گفتم که رشته پزشکی را ترک کردم

484
00:20:34,483 --> 00:20:36,694
-پیگیری بازیگری
-اووو

485
00:20:36,777 --> 00:20:39,905
والدین مهاجر را می شناسم
و من برای تو می ترسم

486
00:20:39,989 --> 00:20:41,824
بله، نه، آنها آن را خوب نگرفتند.

487
00:20:41,907 --> 00:20:43,868
اما من تحت تاثیر قرار گرفتم.

488
00:20:43,869 --> 00:20:46,703
انجام کارهایی که می خواهید خیلی طول می کشد،
با وجود آنچه دیگران فکر می کنند

489
00:20:46,704 --> 00:20:48,289
-آره؟
-آره

490
00:20:48,372 --> 00:20:50,124
به نظرم انتخاب درستی کردی

491
00:20:51,792 --> 00:20:52,960
جدی میگی؟

492
00:20:53,711 --> 00:20:55,091
اینها همان کفش ها نیستند.

493
00:20:55,171 --> 00:20:57,423
-تو کوری؟
-کارت خیلی سخته.

494
00:20:57,506 --> 00:20:59,216
[خنده]

495
00:21:02,386 --> 00:21:04,555
اگر این کار نکرد، شما اخراج شده اید.

496
00:21:04,638 --> 00:21:06,557
آرام باش این کار خواهد کرد.

497
00:21:08,145 --> 00:21:11,561
[به آرامی]
این کار خواهد کرد، درست است؟

498
00:21:11,562 --> 00:21:12,938
من نمی دانم.

499
00:21:13,022 --> 00:21:15,816
ولی دستاتو خشک کن
قبل از احوالپرسی با مشتریان

500
00:21:17,735 --> 00:21:18,819
شرلی. کریس

501
00:21:18,903 --> 00:21:20,821
خوش آمدید. بیا داخل

502
00:21:28,829 --> 00:21:31,779
-من بیل هستم و این تیم من است.
- [شرلی] من می دانم که شما کی هستید.

503
00:21:31,832 --> 00:21:33,959
دخترم همه چیز را به من گفته است.

504
00:21:34,043 --> 00:21:35,795
می فهمم و این مدت ها پیش بود.

505
00:21:35,796 --> 00:21:38,171
می دانید، اغلب اوقات،
چیزها را می توان اشتباه تفسیر کرد

506
00:21:38,172 --> 00:21:40,402
-به عنوان توهین آمیز وقتی-
-[AJ گلو را صاف می کند]

507
00:21:41,717 --> 00:21:44,720
میدونی چیه، بذار از اول شروع کنم

508
00:21:44,804 --> 00:21:46,847
چیزی که گفتم اشتباه و احمقانه بود.

509
00:21:46,931 --> 00:21:48,682
اوه، و بی ادب. نفرت انگیز.

510
00:21:48,766 --> 00:21:50,476
جنسیت گرا. فراخوانی نشده است.

511
00:21:50,477 --> 00:21:51,810
-چیزی کم دارم؟
- [شرلی] نه.

512
00:21:51,811 --> 00:21:54,814
ولی بازم میگم بی ادب.

513
00:21:54,897 --> 00:21:56,273
-دوباره بگو
-بی ادب

514
00:21:56,357 --> 00:21:58,108
-دوباره بگو
-بی ادب

515
00:21:58,192 --> 00:21:59,568
بی ادب

516
00:21:59,652 --> 00:22:01,070
حق با شماست.

517
00:22:01,153 --> 00:22:02,613
ایده درخشانی داشتی

518
00:22:02,696 --> 00:22:05,115
و من آن را ندیدم
چون من یک احمق بودم

519
00:22:05,199 --> 00:22:07,993
و متاسفم که از آن زبان استفاده می کنم،
اما این حقیقت دارد

520
00:22:09,078 --> 00:22:13,207
ما بهترین ها را برای The Cinchery می خواهیم
زیرا محصول شما بهترین است.

521
00:22:13,290 --> 00:22:15,167
و اصلاً از کجا این را می دانید؟

522
00:22:19,380 --> 00:22:23,008
من به شما قول می دهم، ما ساختار معامله را انجام می دهیم
بنابراین از شما حمایت می کند ...

523
00:22:25,386 --> 00:22:27,137
به اندازه ای که این کمربند از من حمایت می کند.

524
00:22:28,305 --> 00:22:29,557
و ما.

525
00:22:29,640 --> 00:22:31,433
اگرچه باید یک اندازه بزرگتر می کردم.

526
00:22:31,517 --> 00:22:34,270
من هم ربوده شده ام.

527
00:22:34,353 --> 00:22:35,938
[شرلی در حال خنده]

528
00:22:38,774 --> 00:22:40,818
باشه بیا حرف بزنیم

529
00:22:40,901 --> 00:22:43,821
??

530
00:22:43,822 --> 00:22:46,281
تبریک میگم
شما به این توطئه مشروعیت بخشیده اید

531
00:22:46,282 --> 00:22:48,033
با بی لیاقتی شما

532
00:22:48,117 --> 00:22:49,952
آرایشگر من، ماری، استعفا داد.

533
00:22:50,035 --> 00:22:52,246
او می گوید که او قاطی نمی کند
با ارواح

534
00:22:52,329 --> 00:22:55,040
-او این تسبیح را به من داد.
-[جاش] خیلی متاسفم، وس.

535
00:22:55,041 --> 00:22:57,041
من این را جدی نگرفتم
همانطور که باید داشته باشم،

536
00:22:57,042 --> 00:22:58,668
اما فکر می کنم شاید بدانم
چگونه این را رفع کنیم

537
00:22:58,669 --> 00:23:01,921
در کلاس نهم، من 5'2 اینچی بودم و همه
من را ناتالی پورتمن صدا زد.

538
00:23:01,922 --> 00:23:03,549
آه، خنده دار است، اما چه فایده ای دارد؟

539
00:23:03,550 --> 00:23:06,926
نکته این است که تنها راهی که من زنده ماندم
تا زمانی که تزریق HGH را دریافت کردم

540
00:23:06,927 --> 00:23:09,096
با پیوستن به جوک بود.

541
00:23:09,179 --> 00:23:10,931
من به عنوان قو سیاه برای هالووین رفتم.

542
00:23:11,015 --> 00:23:13,976
حماسی بود و شوخی ها
تمام قدرت خود را از دست دادند

543
00:23:14,059 --> 00:23:17,730
فقط باید خیلی اعتماد به نفس داشته باشی
که فکر می کنید همه اینها خنده دار است.

544
00:23:17,731 --> 00:23:19,480
من اعتماد به نفس ندارم و از این متنفرم.

545
00:23:19,481 --> 00:23:22,359
آقا من فکر کنم جاش درسته
فکر می کنم تنها راه حل این مشکل است

546
00:23:22,443 --> 00:23:24,320
این است که آن را جعل کنید تا زمانی که آن را بسازید.

547
00:23:26,155 --> 00:23:28,198
شما احمق ها چه چیزی در ذهن دارید؟

548
00:23:28,282 --> 00:23:31,285
[؟ "نمایش وس درایدن"
پخش موسیقی تم]

549
00:23:32,286 --> 00:23:34,997
عصر بخیر
قبل از اینکه با خبر شروع کنیم،

550
00:23:35,080 --> 00:23:38,834
من می خواهم به شایعه آنلاین بپردازم
که من مرده ام

551
00:23:40,294 --> 00:23:42,171
این درست است.

552
00:23:42,254 --> 00:23:46,550
من در جشن سیمون بایلز مردم
مدال طلای همه جانبه المپیک 2024

553
00:23:46,634 --> 00:23:50,179
-و از آن زمان تاکنون این سالن ها را تسخیر کرده اند.
-[جاش به آرامی می خندد]

554
00:23:50,262 --> 00:23:52,348
فکر می‌کردم که همجنس‌گرا هستم

555
00:23:52,431 --> 00:23:55,434
لحظه تعیین کننده خواهد بود
از حرفه من است، اما نه.

556
00:23:56,936 --> 00:23:58,604
به عنوان یک روح بیرون می آید.

557
00:23:59,939 --> 00:24:00,989
بو!

558
00:24:01,023 --> 00:24:02,316
[هر دو می خندند]

559
00:24:02,399 --> 00:24:03,943
در اینجا برترین داستان امشب است.

560
00:24:04,026 --> 00:24:06,862
-بله! [کف زدن]
-اووو! [کف زدن]

561
00:24:08,072 --> 00:24:11,116
[کیت] می‌خواستم بررسی کنم
ببینم کلاس ها چطور پیش میره

562
00:24:11,200 --> 00:24:13,661
شاید بتونیم توضیح بدیم
بیش از یک مزه شراب

563
00:24:13,744 --> 00:24:16,080
یا اسکیت روی یخ در پارک مرکزی؟

564
00:24:16,163 --> 00:24:17,915
لطفا، آیا می توانم فقط دیر حاضر شوم؟

565
00:24:17,998 --> 00:24:19,208
[بت] نه، همین!

566
00:24:19,291 --> 00:24:22,336
ما سعی کردیم خوب باشیم، مارینا،
اما کلاس هنر فانتزی احمقانه است.

567
00:24:22,337 --> 00:24:24,545
[بت] آره، پس، چه،
آیا شما یک تصویرگر خواهید بود

568
00:24:24,546 --> 00:24:26,256
و با دختران هنرمند معاشرت کنید؟

569
00:24:26,340 --> 00:24:27,800
شما نمی توانید لباس های شلواری را بپوشید.

570
00:24:27,883 --> 00:24:31,553
من بیشتر به هنرمند استوری بورد فکر می کردم،
اما باشه

571
00:24:31,637 --> 00:24:33,263
-با مامانم حرف میزنم
-سلام!

572
00:24:34,306 --> 00:24:35,746
کسی با مامانش حرف نمیزنه

573
00:24:36,392 --> 00:24:38,978
-وای! این بلند بود، آقای دبلیو.
-[کل] آره.

574
00:24:38,979 --> 00:24:41,646
خب، مردم نباید انتخاب کنند
بین دوستان و خانواده

575
00:24:41,647 --> 00:24:43,607
و کاری را که دوست دارند انجام دهند.

576
00:24:43,691 --> 00:24:46,402
-راست میگه دخترا
-اما آنچه مارینا دوست دارد لنگ است.

577
00:24:46,485 --> 00:24:48,362
نه، اینطور نیست.
این اشتیاق اوست،

578
00:24:48,445 --> 00:24:50,698
که یک چیز زیبا برای پرورش است.

579
00:24:51,615 --> 00:24:54,265
بیا، مارینا، به ما نشان بده
برخی از آن نقاشی های باحال

580
00:24:55,369 --> 00:24:56,537
عیسی مسیح

581
00:24:56,620 --> 00:24:59,540
آنها بسیار مفصل هستند.

582
00:24:59,623 --> 00:25:01,583
آن Bloodtooth Firebones است.

583
00:25:01,667 --> 00:25:04,044
او ترسناک به نظر می رسد،
اما او در واقع خوب است

584
00:25:04,128 --> 00:25:05,629
[کل] اوه، باحال.

585
00:25:06,630 --> 00:25:10,634
نکته این است که اگر اژدهای کوچک عجیب و غریبی را بکشید
مارینا رو خوشحال میکنه...

586
00:25:11,468 --> 00:25:12,886
شما بچه ها باید از او حمایت کنید

587
00:25:17,725 --> 00:25:21,520
اگر مارینا از کار داوطلبانه خارج شود،
سپس می خواهم بروم سونورا را ببینم.

588
00:25:21,603 --> 00:25:23,272
اون اسب منه

589
00:25:23,355 --> 00:25:25,691
اگه منو نشناسه میمیرم

590
00:25:25,774 --> 00:25:28,569
خوب همه ما کار خودمان را انجام خواهیم داد
در روزهای پنجشنبه

591
00:25:29,236 --> 00:25:32,366
از بین بردن بیشتر کثیفی
از یک ستون مذهبی باستانی برای من!

592
00:25:34,074 --> 00:25:36,243
[مارینا]
من یکی از شما را کشیدم، آقای دبلیو.

593
00:25:37,745 --> 00:25:40,205
[کیت] ببین، او تو را دارد
خوردن یک بوریتو

594
00:25:40,289 --> 00:25:43,792
من عاشق بوریتو هستم.
شباهت های ما بی پایان است.

595
00:25:43,876 --> 00:25:45,669
تقریباً ترسناک است.

596
00:25:45,753 --> 00:25:47,755
[هر دو می خندند]

597
00:25:48,756 --> 00:25:52,885
-[آژیر ناله]
-[؟ پخش موسیقی ملایم]

598
00:25:52,968 --> 00:25:54,970
-هی
-سلام.

599
00:25:55,804 --> 00:25:57,514
ببخشید که بهت شک کردم

600
00:25:57,515 --> 00:25:59,474
منظورم این است که شما به وضوح می دانستید
کاری که شما انجام می دادید

601
00:25:59,475 --> 00:26:00,809
متشکرم.

602
00:26:00,810 --> 00:26:02,393
و اگر می دانستم
در مورد آریتمی شما،

603
00:26:02,394 --> 00:26:04,145
من تو را نمی کشیدم
به آن کلاس تمرینی

604
00:26:04,146 --> 00:26:06,376
بله، من آنجا را لمس کردم و رفتم
برای یک دقیقه

605
00:26:08,859 --> 00:26:12,529
اوه، به هر حال، حدس می زنم
من کمی از شما می ترسم.

606
00:26:12,613 --> 00:26:16,116
منظورم این است که شما فقط سراغ چیزهایی بروید.

607
00:26:16,200 --> 00:26:18,744
من انجام می دهم.
همیشه درست نمی شود،

608
00:26:18,827 --> 00:26:21,080
مثل خالکوبی One Direction من.

609
00:26:21,163 --> 00:26:23,093
میخوای بری
برای نوشیدنی جشن؟

610
00:26:24,333 --> 00:26:26,794
می دانید، با تیم یا ما،
یا حتی-

611
00:26:26,877 --> 00:26:28,557
آره، فکر می کنم باید بمانم و کار کنم.

612
00:26:28,587 --> 00:26:30,714
من هنوز یک شرکت بتن برای خرید دارم.

613
00:26:31,673 --> 00:26:34,426
[آه می کشد] آره.
من متوجه شدم که چرا شما را انتخاب کردند.

614
00:26:34,510 --> 00:26:37,387
چون تکان میخورید خانم.
علت بتن.

615
00:26:37,471 --> 00:26:40,474
و چون...
[تقلید ریف گیتار]

616
00:26:44,019 --> 00:26:46,021
[ریف گیتار تشدید می شود]

617
00:26:48,440 --> 00:26:50,359
انفرادی گرفتم متشکرم.

618
00:26:50,360 --> 00:26:52,151
ببخشید برام سخته
برای زدن ترمز

619
00:26:52,152 --> 00:26:53,987
[خنده]

620
00:26:54,071 --> 00:26:56,532
[؟ پخش موسیقی ملایم]

621
00:27:00,577 --> 00:27:03,997
[دیویس] من اشتباه کردم.
خانم های توانا خیلی چیزها هستند

622
00:27:04,081 --> 00:27:05,582
[نوشتن متن]

623
00:27:07,493 --> 00:27:11,337
-[جاش و النا می خندند]
-[جاش] این دیوانه است.

624
00:27:11,338 --> 00:27:13,757
-[تلفن زنگ می زند]
-نمیدونم یک ثانیه

625
00:27:13,841 --> 00:27:15,259
-[خنده]
-[متن ظاهر می شود]

626
00:27:17,094 --> 00:27:19,555
باورم نمی شود وس تو را در آغوش گرفت.

627
00:27:19,638 --> 00:27:23,068
کمی متفاوت است
حالا که فهمیدم چقدر کم عمق است.

628
00:27:23,100 --> 00:27:24,768
چطور این را نمی دانستی؟

629
00:27:24,769 --> 00:27:27,603
حدس می زنم که او یک تایتان بود
صداقت روزنامه نگاری

630
00:27:27,604 --> 00:27:29,773
او برنده جایزه پولیتزر شده است،
فساد را آشکار کرد

631
00:27:29,857 --> 00:27:32,192
او این کار را نکرد. پائولا این کار را کرد.

632
00:27:32,276 --> 00:27:35,646
وس یک مجری عالی است، اما پائولا یکی است
که همه چیز را انجام می دهد

633
00:27:36,321 --> 00:27:37,823
وای من هیچ نظری نداشتم

634
00:27:37,906 --> 00:27:39,533
اکثر مردم این کار را نمی کنند.

635
00:27:41,743 --> 00:27:44,037
باشه به سمت خونه

636
00:27:44,955 --> 00:27:46,206
شب بخیر، جافری.

637
00:27:53,630 --> 00:27:56,008
[آستین]
فرانسه راهی نیست...

638
00:27:56,091 --> 00:27:58,218
تو منو پیدا کردی
در ضعیف ترین لحظه ام

639
00:27:58,302 --> 00:28:00,304
-و راستش من میخوام
-[در زدن]

640
00:28:01,471 --> 00:28:02,521
سلام؟

641
00:28:03,765 --> 00:28:04,815
اوه، هی

642
00:28:04,850 --> 00:28:06,240
اوه خدا
[پاک کردن گلو]

643
00:28:06,310 --> 00:28:07,519
[خنده]

644
00:28:07,520 --> 00:28:11,230
آیا این چیزی است که اتفاق می افتد
وقتی به خودتان استایل می دهید؟

645
00:28:11,231 --> 00:28:14,108
آره دارم تست دوربین میدم
برای فیلم جدید سوفیا کاپولا.

646
00:28:14,109 --> 00:28:15,526
من نقش جورج واشنگتن را بازی می کنم.

647
00:28:15,527 --> 00:28:17,863
-باشه روباه نقره ای.
-[خنده] آره.

648
00:28:17,946 --> 00:28:19,615
سوفیا یک نابغه است.

649
00:28:19,616 --> 00:28:21,991
منظورم این است که هیچ کس تا به حال فیلمی ساخته نشده است
در مورد جنگ انقلاب

650
00:28:21,992 --> 00:28:23,243
جایی که همه داغ هستند

651
00:28:24,578 --> 00:28:25,628
چه خبر؟

652
00:28:26,705 --> 00:28:28,999
میخواستم بهت بگم
که نظرم عوض شد

653
00:28:29,082 --> 00:28:31,168
من دوست دارم شما را برای The Albies استایل کنم،

654
00:28:31,169 --> 00:28:33,085
اما من باید یکی باشم
به ونسا بگویم

655
00:28:33,086 --> 00:28:35,881
اوه، بله، البته.
منظورم این است که این فوق العاده است.

656
00:28:35,964 --> 00:28:37,132
خیلی ممنون

657
00:28:37,216 --> 00:28:39,509
قول میدم ناامیدت نکنم

658
00:28:39,593 --> 00:28:42,303
ممنون، ممنون،
متشکرم، متشکرم، متشکرم

659
00:28:42,971 --> 00:28:46,433
[؟ پخش موسیقی ملایم]

660
00:28:49,311 --> 00:28:52,022
مراقب باشید.
عضو مرز حرفه ای؟

661
00:28:52,814 --> 00:28:53,864
آره

662
00:28:53,899 --> 00:28:55,567
[پاک کردن گلو] اوه...

663
00:28:56,360 --> 00:28:58,695
خوب، من باید شروع کنم به آماده سازی.

664
00:28:59,780 --> 00:29:00,864
کی.

665
00:29:02,741 --> 00:29:04,201
[کلیک کردن ماوس کامپیوتر]

666
00:29:05,744 --> 00:29:08,747
[؟ موسیقی ملایم همچنان پخش می شود]

667
00:29:14,244 --> 00:29:19,006
میخواستم بپرسم
در مورد برخی از نکات معامله

668
00:29:19,007 --> 00:29:20,627
Spanx با یک سپردن محدود موافقت کرد.

669
00:29:20,676 --> 00:29:22,476
آیا بیمه نمایندگی بقیه را پوشش می دهد؟

670
00:29:22,552 --> 00:29:23,887
و عدم رقابت

671
00:29:23,971 --> 00:29:25,180
چی؟

672
00:29:25,181 --> 00:29:27,306
آیا از راه عصبانی هستید
من امروز با شما صحبت کردم؟

673
00:29:27,307 --> 00:29:29,558
چون این تنها راه بود
تا بفهمی

674
00:29:29,559 --> 00:29:30,727
خیر

675
00:29:30,811 --> 00:29:31,979
[ای جی آه می کشد]

676
00:29:32,062 --> 00:29:33,480
نه، من فقط، اوه...

677
00:29:34,898 --> 00:29:36,758
من فکر می کنم شما واقعاً در این کار خوب هستید.

678
00:29:38,277 --> 00:29:39,569
[آرام می خندد]

679
00:29:39,653 --> 00:29:41,655
خوب، این فقط من نیستم.

680
00:29:41,738 --> 00:29:43,782
هر کس وزن خود را می کشد.

681
00:29:47,452 --> 00:29:49,871
چی؟ چرا مدام لبخند میزنی؟

682
00:29:52,249 --> 00:29:54,001
چیزی نیست. هیچی. من-

683
00:29:54,084 --> 00:29:55,419
چی؟ خیر
نه بیا

684
00:29:55,502 --> 00:29:58,672
باید بدانم وگرنه مارپیچ خواهم شد
فکر کردن به چیزهای بد

685
00:29:58,755 --> 00:29:59,805
من فقط...

686
00:30:01,133 --> 00:30:03,885
من فقط میخوام همین الان ببوسمت

687
00:30:03,969 --> 00:30:06,972
[؟ "Blacktop" توسط Yeah Yeah Yeahs در حال پخش]

688
00:30:08,807 --> 00:30:11,768
? رعد جاده را روشن می کند؟

689
00:30:11,852 --> 00:30:15,939
? تاپ سیاه زیر خدا می چرخد؟

690
00:30:20,319 --> 00:30:22,863
? حالا داریم نزدیک می رقصیم؟

691
00:30:22,946 --> 00:30:25,324
? یک به یک به عنوان بدن ما ...؟

692
00:30:25,407 --> 00:30:26,992
-باید برم خونه
-آره

693
00:30:27,075 --> 00:30:28,577
-آره
-آره فکر خوبیه

694
00:30:28,660 --> 00:30:29,745
-آره
-دیر شده.

695
00:30:29,828 --> 00:30:30,878
آره

696
00:30:32,289 --> 00:30:34,458
اوم... آره

697
00:30:34,459 --> 00:30:36,083
-میدونی چیه، برو سرت.
-[خنده]

698
00:30:36,084 --> 00:30:38,085
آره، من فقط پشت سر می گذارم
و از پله ها برو

699
00:30:38,086 --> 00:30:40,005
-شب بخیر!
-بله شب بخیر

700
00:30:40,088 --> 00:30:43,383
??

701
00:30:43,467 --> 00:30:48,972
? باز؟

702
00:30:49,056 --> 00:30:54,811
? باز؟

703
00:30:54,895 --> 00:31:00,525
? باز؟

704
00:31:01,777 --> 00:31:03,653
? باز شد؟

705
00:31:06,448 --> 00:31:12,204
? باز؟

706
00:31:12,287 --> 00:31:17,459
? باز؟

707
00:31:17,542 --> 00:31:20,587
? باز شد؟

708
00:31:22,714 --> 00:31:23,764
[صدا] برو به رختخواب.

709
00:31:23,765 --> 00:31:28,315
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0